口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 江苏快三计划 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2019年下半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:津巴布韦干旱致数百头大象死亡

来源:江苏快三计划 编辑:Ceciliya    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
b(~op[i=n2jR!eS

R;zPDGgxVL!3

BBC News. Hello, I'm Jerry Smit.

zf17yY8J=3SB

The authorities in Zimbabwe say at least two hundred elephants have died due to a lack of food and water as a result of severe drought. Last month, they said fifty-five had died. Zimbabwe is thought to be home to eighty thousand elephants around a fifth of Africa's total. Will Ross reports.

pw0fcUjbt]rI((

In an effort to prevent more of the elephants dying, a spokesman for Zimbabwe's Parks and Wildlife Management Authority said there were plans to move six hundred of the animals from Save Valley Conservancy in the southeast of the country to three other national parks. He said until the rains came, there'd be more deaths due to loss of habitat caused by the severe drought. Giraffe, lions, buffalo and antelope will also be moved in what the authorities describe as the biggest relocation in the country's history. Park officials say there are too many elephants in Zimbabwe. Animal welfare groups have criticized recent reports that dozens of young elephants have been flown from Zimbabwe to zoos in China.

YU=^#(#!u4d

津巴布韦干旱致数百头大象死亡.jpg

_=0O5s~(CV4%

Ugandan police have raided a bar in Kampala popular with the gay customers, arresting one hundred and twenty people. The authorities say police seized drugs during the operation. A police spokesman said they were not aware that members of the LGBT community were among the clientele. The Ugandan government has denied that it plans to introduce new legislation targeting the LGBT community.

5GaSC!gZKBf.pyO1^8A

Turkey says it has started to deport suspected Islamic State militants to their countries of origin. They are thought to have been captured recently in Syria. Alan Johnston reports.
The Turkish authorities say an American jihadist has already left the country and that seven German fighters will be repatriated on Thursday. Eleven French and two Irish citizens are also being processed. There's been no word yet from these countries regarding the deportations. But French sources have indicated that the Turks have been sending militants back to France quite frequently under a 2014 agreement. The Turks have been critical of western states that have been reluctant to take back suspected IS members who are being held in Turkey.

eI5y4n*_etf_G~tQ

Commemorative events have been taking place around the world to mark the signing of the Armistice to end the First World War 101 years ago. In Paris, French Horse Guards paraded at the Champs Elysees to the Arc de Triomphe, where President Emmanuel Macron led events attended by wartime veterans. In Britain, people assembled at the Cenotaph in London, while a two-minute silence was observed at many stations, schools and workplaces across the country.

M_;MjNIn&=JXfMtKVXYW

BBC news.

LhXBl+324S7u

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载cmh|_sb3kGIPOirR.%]g

Qk9*qrRd9S=x

^oXh[KT%Lw7N-*0O!dW.Sk,-9Dn!+*.hq3E]5Z31jLx6.W

重点单词   查看全部解释    
['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
[ri:'peitri.eit]

想一想再看

n. 被遣返回国者 vt. 把 ... 遣返回国

联想记忆
[pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
[draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
[di'pɔ:t]

想一想再看

vt. 驱逐出境,举止

联想记忆
['pɔpjulə]

想一想再看

江苏快三计划adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
[.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
[ri'lʌktənt]

想一想再看

江苏快三计划adj. 不情愿的,勉强的

 
['hæbitæt]

想一想再看

江苏快三计划n. (动植物的)产地,栖息地

联想记忆
[kə'mju:niti]

想一想再看

江苏快三计划n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习推荐


    • 听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 江苏快三计划微信:ikekenet
      关注江苏快三计划官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    江苏快三计划官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。